CIBEDO
Über uns
Aktuelle Nachrichten
"Je suis Charlie" erinnert an die Anschläge vor einem Jahr
Arabische Liga: 30.000 Ausländer bei Terrormilizen aktiv
UN-Beauftragter: 2015 war kein gutes Jahr für Religionsfreiheit
Wulff warnt vor weltweiter Ausbreitung des Terrors
Mazyek: Muslime stärker bei Extremismus-Prävention beteiligen
Pläne für neues geistliches Leben im algerischen Tibhirine
Zahl der deutschen Syrien-Ausreiser gesunken
Kurienkardinal Müller: Islam muss sich von innen reformieren
Die Christen – meistverfolgte und -bedrängte Minderheit weltweit
Frankreichs Moscheen öffnen zum Jahrestag von "Charlie Hebdo"
Muslime schützen Christen - Friedliche Weihnachten in Indonesien
Historiker regt muslimischen Feiertag an
Mazyek: Diskriminierung von Muslimen nimmt zu
Armenischer Katholikos: Türkei mitverantwortlich für IS-Terror
DITIB zieht positive Bilanz des Jahres 2015
Hilfswerk: Christenverfolgung hat 2015 deutlich zugenommen
Katholischer Flüchtlingsbischof will Wertedebatte
Erneut ein blutiges Jahr in Nigeria
Christen zwischen weihnachtlicher Friedensbotschaft und Gewalt
Muslimische Passagiere retten Christen vor Al-Shabaab-Miliz
Patriarch wirft Westen Ignoranz gegenüber Leid von Christen vor
Heße sieht im "Islamischen Staat" Gefahr für Weltfrieden
Erzbischof ruft zur Solidarität mit verfolgten Christen auf
Kardinal Schönborn: Muslime gehören zu Österreich
Muslimischer Flüchtling erklärt Weihnachten auf Arabisch
Kirchen haben große Bedenken wegen Kampfeinsatz in Syrien
Bedford-Strohm weist Angst vor Islamisierung Deutschlands zurück
Margot Käßmann hält Angst vor der Islamisierung für "Unsinn"
Mazyek warnt vor Ausspielen der Religionen gegeneinander
Weihnachtlicher Polizeischutz für Indonesiens Kirchen
Britische Muslime boykottieren Anti-Terrorprogramm der Regierung
Özdemir: "Ankara sollte Imame in Deutschland nicht bestimmen
Marx mahnt zu sachlicher Debatte über Islam in Deutschland
Staatsrechtler sieht christlich-abendländische Kultur in Gefahr
Kardinal Marx: Deutschland hat Flüchtlingsandrang gut gemeistert
Auch andere Religionen feiern "Heilige Nächte"
Zerstörung von christlichen Slums in Pakistan vor Gericht
NRW-Minister: Salafismus hat "ungeheure Klebewirkung"
Land verbietet Moscheeverein wegen IS-Unterstützung
Kirchen für Stopp von Rüstungsgeschäften mit Saudi-Arabien
Christen in Nahost verschwinden auf Raten - Mitschuld des Westens
Islam-Gelehrte loben neue Anti-Terror-Allianz
Twal: Zukunft des Nahen Ostens hängt von Lösung für Syrien ab
Jugendbuchautor: Salafismus "gerade für junge Leute plausibel"
Heße: "Christliches Abendland" auch für Muslime
Flüchtlinge beziehen erstmals katholische Kirche in Deutschland
Wie Imame und Priester den Terror in Nigeria bekämpfen
Weihnachtsgeschichte auf Arabisch veröffentlicht
Saudi-Arabien gründet Anti-Terror-Allianz
Schweizer Muslime planen Anlaufstelle gegen Radikalisierung
Papst ruft zur besseren Integration von Flüchtlingen auf
Katholisches Hilfswerk unterstützt Begegnung mit Flüchtlingen
Beck fordert Akzeptanz für religiöses Schächten und Beschneidung
Salafisten-Prediger Lau wegen Terror-Verdacht festgenommen
Katholische Kirche erinnert zu Weihnachten an verfolgte Christen
Deutsche Welle strahlt arabisches TV-Programm in Deutschland aus
Gambia erklärt sich zur Islamischen Republik
Anlaufstellen gegen Salafismus erhalten pro Woche 50 Hilferufe
Landesregierung unterstützt geplante Verträge mit Muslimen
Zentrum gegen islamistischen Extremismus eröffnet
Sprachforscher küren "Flüchtlinge" zum Wort des Jahres
Woelki: Auch IS-Terroristen haben Menschenwürde
Gericht bestätigt Verbot von Beschneidungsfeier am Karfreitag
Erklärung "Nostra Aetate" über die nichtchristlichen Religionen
Kirchen in Pakistan erhalten Anschlagsdrohungen zu Weihnachten
Jordaniens Hauptstadt bekommt katholische Armenküche
Naumann wirbt für "Bündnis auf Zeit" mit Iran und Saudi-Arabien
Niedersachsen: Keine schulischen Gebetsräume für Muslime
Jaschke empört über "Sprüche vom Untergang des Abendlandes"
"Der IS will den Menschen ihre Identität nehmen"
Theologe Manemann: Dschihadismus ist "faschistisches Syndrom"
Gericht will Anklage gegen "Scharia-Polizei" nicht verhandeln
Flüchtlingsausweis ab 2016 - Angaben zur Religion freiwillig
Trump verteidigt Vorstoß für Muslim-Einreisestopp
Wulff: Tunesien demokratisches Vorbild in arabischer Welt
ZdK-Präsident Sternberg: Dialog mit Muslimen verstärken
Arte zeigt Doku-Reihe "Jesus und der Islam"
Obama warnt vor "Krieg gegen den Islam"
Dalai Lama: Dialog mit Islamisten unumgänglich
Nuntius: Syrien-Konflikt ist mit Gewalt nicht zu lösen
Merkel lobt Beitrag von Gastarbeitern zur deutschen Gesellschaft
SPD-Spitzen warnen vor Radikalisierung - Saudi-Arabien auch
Junge Islam Konferenz erstmals auch in Schleswig-Holstein
Islamischer Theologe fordert Absage an "radikale Koraninhalte"
ZdK-Präsident Sternberg für "Fatwa gegen Mörder des IS"
Kretschmann: Der Islam muss sich reinigen
Aufruf zu "Abrahamischen Feiern gegen den Terror"
Christlich-muslimisches "Weihnachtsoratorium" wird uraufgeführt
Shit- und Candystorm für Adventskalender mit Orient-Motiven
UN: Sunniten im Irak werden Opfer von Vergeltung
Irakischer Patriarch redet Parlament ins Gewissen
Ethiker: Militäreinsatz kein Mittel gegen Radikalisierung
Syrien-Einsatz beschlossen - Skepsis der Kirche
Schavan: Integration setzt Debatte über Religion voraus
Kirchhof fordert islamischen Religionsunterricht in Deutschland
Interreligiöser Dialog muss laut Experten näher am Alltag sein
Wenn Klimawandel und Terror Hand in Hand gehen
Radio Maria sendet Arabisch
Nordirak bekommt katholische Universität
Imam rechnet mit bis zu 160 Moschee-Schließungen in Frankreich
Europäische Kirchenvertreter werben für Flüchtlings-Integration
Papst: Heute schlimmere Christenverfolgung als im Alten Rom
Flüchtlingszahl auf Rekordhöhe seit Zweitem Weltkrieg
Bischof Neymeyr: AfD nicht generell rechtsextrem
Katholische Bischöfe verleihen ihren ersten Antirassismus-Preis
Im Kloster Helfta leben jetzt 48 Flüchtlinge aus Syrien
Arabische Emirate: Terroristen missbrauchen Religion
NRW sieht IS-Terroristen als Saboteure der Integration
Organisationen fordern Stopp von Waffenexporten nach Nahost
Weitere Unionspolitiker für Burka-Verbot
Kardinal Marx: Türkei steht vor enormen Herausforderungen
Papst: Muslime nicht unter Generalverdacht stellen
Arabische Emirate weisen Vorwürfe zu Flüchtlingspolitik zurück
Weitere Unionspolitiker für Burka-Verbot
Verfassungsschützer: Nationales Konzept gegen Salafismus nötig
Minister: Salafisten versuchen Flüchtlinge zu vereinnahmen
Zahl der Angriffe auf Moscheen wieder gestiegen
Kauder: Christlichen Syrern Chance auf Rückkehr erhalten
Woelki: Der 'Islamische Staat' ist eine Mörderbande
...
Nachrichtenarchiv
Archiv 2015
Archiv 2014
Archiv 2013
Archiv 2012
Archiv 2011
Archiv 2010
Archiv 2009
Archiv 2008
Archiv 2007
Prof. Troll: Keine Begrenzung für Moscheen
Islamgelehrte nehmen Einladung an
Muslime Weihnachtsgruß
Türkei: Christen verbessert
Troll: 70. Geburtstag
Lehmann: Pilgerzentrum Türkei
CDU: Pilgerzentrum Türkei
Religionsmonitor 2008
Jüsten: Religionsmonitor 2008
Meisner: Pilgerzentrum Türkei
CCEE KEK: Zusamenarbeit mit Muslime in Europa
Lombardi: Antwort Papst
Sterzinski: Würdige Moschee
Troll: Unterscheiden um zu klären
Antwort Papst an 138 islamischen Gelehrten
Jaschke: Antwort Papst
Hünseler: Antwort Papst
Tauran: Antwort Papst
Schick: DITIB soll für Kirchen eintreten
FIOE: Mulsim-Charta
DW: Wiss. Interreligiöser Dialog
Al-Kaida kritisiert Papst
Priester in Türkei niedergestochen
Meyer: Recht auf würdige Moscheen
Lehmann trifft Arslan
Ayuso: Interreligiöser Dialog im Alltag
Samir Khalil Samir: Treffen von Papst Benedikt XVI. und König Abdullah
Hinder: Treffen von Papst Benedikt XVI. und König Abdullah
UNO: Vatikan kritisiert Blasphemie-Prozesse
Lehmann: Ramadan Grußbotschaft 2007
Tauran: Ramadan Grußbotschaft 2007
Kamphaus: Zum christlich-islamischen Dialog keine Alternative
Friedensgebet Neapel 2007
A Common Word between Us and You
138 islamische Gelehrte
Tauran neuer Präsident des päpstlichen Rates für den interreligiösen Dialog
Lehmann: Islam nicht in zweite Bundesliga verbannen
Jaschke begrüßt Koordinierungsrat der Muslime
Lehmann zu den Morden in Malatya
Meisner Moscheebau
Archiv 2006
Archiv 2005
CIBEDO-BIBLIOTHEK
CIBEDO-Publikationen
Buchempfehlungen
Christl. - islam. Dialog
Wichtige Institutionen im Dialog
Wichtige Dokumente im Dialog
Wichtige Dialogthemen
Pastorale Fragen
Tagungen
Kurse und Seminare
FAQ
Links







 

Antwort des Heiligen Vaters auf den offenen Brief von 138 islamischen Gelehrten

 

His Royal Highness
Prince Ghazi bin Muhammad bin Talal
The Royal Palace
Amman
Jordan

 

From the Vatican, November 19, 2007

 

Your Royal Highness,

 

On 13 October 2007 an open letter addressed to His Holiness Pope Benedict XVI and to other Christian leaders was signed by one hundred and thirty-eight Muslim religious leaders, including Your Royal Highness. You, in turn, were kind enough to present it to Bishop Salim Sayegh, Vicar of the Latin Patriarch of Jerusalem in Jordan, with the request that it be forwarded to His Holiness.

 

The Pope has asked me to convey his gratitude to Your Royal Highness and to all who signed the letter. He also wishes to express his deep appreciation for this gesture, for the positive spirit which inspired the text and for the call for a common commitment to promoting peace in the world.

 

Without ignoring or downplaying our differences as Christians and Muslims, we can and therefore should look to what unites us, namely, belief in the one God, the provident Creator and universal Judge who at the end of time will deal with each person according to his or her actions. We are all called to commit ourselves totally to him and to obey his sacred will.

 

Mindful of the content of his Encyclical Letter Deus Caritas Est ("God is Love"), His Holiness was particularly impressed by the attention given in the letter to the twofold commandment to love God and one’s neighbour.

 

As you may know, at the beginning of his Pontificate, Pope Benedict XVI stated: "I am profoundly convinced that we must not yield to the negative pressures in our midst, but must affirm the values of mutual respect, solidarity and peace. The life of every human being is sacred, both for Christians and for Muslims. There is plenty of scope for us to act together in the service of fundamental moral values" (Address to Representatives of Some Muslim Communities, Cologne, 20 August 2005). Such common ground allows us to base dialogue on effective respect for the dignity of every human person, on objective knowledge of the religion of the other, on the sharing of religious experience and, finally, on common commitment to promoting mutual respect and acceptance among the younger generation. The Pope is confident that, once this is achieved, it will be possible to cooperate in a productive way in the areas of culture and society, and for the promotion of justice and peace in society and throughout the world.

 

With a view to encouraging your praiseworthy initiative, I am pleased to communicate that His Holiness would be most willing to receive Your Royal Highness and a restricted group of signatories of the open letter, chosen by you. At the same time, a working meeting could be organized between your delegation and the Pontifical Council for Interreligious Dialogue, with the cooperation of some specialized Pontifical Institutes (such as the Pontifical Institute for Arabic and Islamic Studies and the Pontifical Gregorian University). The precise details of these meetings could be decided later, should this proposal prove acceptable to you in principle.

 

I avail myself of the occasion to renew to Your Royal Highness the assurance of my highest consideration.

 

Cardinal Tarcisio Bertone
Secretary of State

 

[01704-02.01] [Original text: English]

[B0636-XX.01]

 

(Quelle: Der Heilige Stuhl)


Startseite - Aktuelles - Moscheebau


 
Services im Überblick:




Unterstützen Sie unsere Arbeit. Verlinken Sie Ihre Homepage mit cibedo.de.




Kardinal Tauran: Interreligiöser Dialog hat Priorität für Papst





Federico Lombardi SJ: Papst setzt auf Dialog




Weihbischof Jaschke: Die Antwort des Papstes ist eine Sensation




Dr. Peter Hünseler: Muslime schätzen Rolle des Papstes



CIBEDO-Beiträge ist die vierteljährliche Printveröffentlichung der CIBEDO





Durchsuchen Sie online unseren Bibliothekskatalog




Unser Tipp: Muslime fragen - Christen antworten (Seite von C.W. Troll SJ)





Der CIBEDO Info-Flyer zum download (PDF)


 
CIBEDO - Arbeitsstelle der Deutschen Bischofskonferenz  ::  interreligiöser Dialog ::       christlich islamischer Dialog ::  Offenbacher Landstr. 224  ::  60599 Frankfurt am Main :: Tel.: 069 / 726491  ::  Fax: 069 / 723052